반응형 거치는 돌1 거치는 돌 신약성경에서 이 말로 번역된 헬라어는 '프로스콤마'(πρόσκομμα)와 '스칸달론'(σκάνδαλον)이 있다. 스칸달론은 원래 길 가는 사람을 올무에 걸려들게 하는 나무토막이었다. 이것이 은유적으로 사용되어 고의로 죄를 짓게 만드는 것을 뜻하게 되었다. 이것이 신약성경의 몇몇 구절들에서는 분명히 이러한 의미로 사용되었다(마 18:7;눅17:1;롬 16:17;계 2:14). 프로스콤마란 문자 그대로 길 위에 있는 장애물을 뜻하는데, 어떤 구절들에서는 스칸달론과 동의어로 쓰이기도 했다. 프로스콤마가 문자적으로 쓰일 때는 해를 끼치고자 하는 의도는 없는 것이다.(참조, 마 16:23; 베드로는 그리스도에 의해서 '넘어지게 하는 자'(방해꾼)라고 언급되었다) 마 16:23/ 예수께서 돌이키시며 베드로에게 이.. 2022. 12. 30. 이전 1 다음 728x90 반응형